Aun dentro de Japón, durante décadas fue casi imposible ver las películas de Masao Adachi, sólo un puñado de ellas se distribuían en video casero y se escribía muy poco de él fuera del país. Ahora que es posible ver sus audaces obras y apreciar el delicado equilibrio de tropos de género, matices políticos, experimentos en teoría fílmica y un núcleo ideológico, este volumen recupera su visión sobre el cine en forma de textos propios, entrevistas, ensayos de otros sobre su obra y el testimonio de dos importantes directores japoneses con los que llegó a trabajar y a presentarse en Cannes: Koji Wakamatsu y Nagisa Oshima.