Este libro se propone incomodar al lenguaje psicoanalítico. Tal vez, secretamente, desarmarlo. Amarlo. De un nuevo modo. Ante todo hace y lanza una posibilidad: pensar lo trans. Mirian Dios dice en el prólogo: “En el tránsito por estos tiempos donde la transexualidad ha salido al ruedo en búsqueda de una legitimación de su existencia, una vez más, el analista en la espira de su época, se ve arrastrado para ubicarse en la discordia de los lenguajes”.

Un discurso en transición se teje con las transexualidades, los cuerpos, los psicoanálisis. “Ezequiel Contardi provoca con sus preguntas una diferencia lectora que abre al diálogo. ¿La capacidad de amar y trabajar como indicador de salud establecido por Freud está vedada para estos sujetos? ¿La anatomía hace al destino del sujeto hablante?” se pregunta con el autor, su prologuista.

No es un libro gentil, ni cómodo, pero su valentía y apertura lo vuelven un libro logrado, en transición, como lo es el propio psicoanálisis.

Un libro fundamental, para que cada vez más se le dé otro lugar a todo lo que las disidencias puedan cuestionar. Para que el psicoanálisis deje de responder al amo de turno y vuelva a tener esa potencia creadora. La que acompaña a les pacientes en su hacer, generando una nueva narratividad, que haga más vivible la vida.