François Cheng, nacido en China en 1929, es miembro de la Academia francesa desde 2002, calígrafo, novelista, traductor y poeta. Es también profesor del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de la Universidad París III. Traductor y poeta, ha publicado, entre otros libros, Analyse formelle de l'œuvre poétique, d'un auteur des T'ang (Premio André Malraux 1998), Le langage poétique chinois (1975), L'Espace du Rêve (1980) y, en 2002, L’Éternité n’est pas de trop.