Israel Yehoshua Singer (Biłgoraj, Polonia, 1893 – Nueva York, 1944) empezó a publicar a los dieciocho años. Sus primeros escritos aparecieron en 1916 en la prensa europea en yiddish. En 1921 empezó a trabajar como corresponsal para el diario estadounidense Forverts, y en 1927 vio la luz su primera novela, Shtol un Ayzn (‘De hierro y acero’). En 1934 emigró a Estados Unidos, donde publicó, entre otras, La familia Karnowsky (1943; Acantilado, 2015) y Los hermanos Ashkenazi (1936; Acantilado, 2017).