El presente libro pone de manifiesto que con un estudio paleográfico se demuestra que cada manuscrito es propietario de una historia diferente que relatar, que cada protagonista guarda relaciones inexorables con otros personajes y lugares que forman parte de todo un contexto capaz de sumar elementos a nuestra historiografía pese a que, la estructura en términos muy generales, sí reporta ciertas similitudes con el legado escriturario de Santa Teresa de Jesús, no en vano las mujeres católicas novohispanas la tuvieron como parte de sus lecturas de cabecera, en la Nueva España, en general, y en Puebla de los Ángeles, en particular.
Por lo tanto, este libro ofrece al investigador y al lector un estudio paleográfico íntegro del Primer Libro de “De los apuntamientos de la vida de Dona Joana de Irazoki” cuya ortografía ha sido actualizada con el único e importante objetivo de contar con un instrumento de análisis que aproxime y abarque no sólo los aspectos literario e historiográfico, sino también que se estimen otras áreas de estudio como la filosofía, la sociología e incluso la antropología, puesto que pueden ser copartícipes para brindar sus propias lecturas de uno de los períodos más vastos en una zona geográfica protagónica durante la segunda mitad del siglo XVII como lo fue la Puebla de los Ángeles, ciudad puente entre la Villa Rica de la Vera Cruz y la sede del virreinato.