Gramática sucinta de la lengua francesa ofrece una exposición clara y completa de la gramática, la ortografía y la fonética en 39 lecciones estructuradas por temas, con textos de lectura de apoyo, siguiendo un método muy pedagógico para el aprendizaje progresivo. Para completar el estudio de la gramática, cada lección va acompañada de un vocabulario y ejercicios, cuyas soluciones están en el Apéndice. Este contiene, además, un vocabulario francés-español y español-francés, recopilatorio de todas las lecciones. Por otro lado, como novedad e importante aporte, los textos de lectura tienen su correspondiente audio, que puede descargarse gratuitamente desde los enlaces de interés al final de esta página. Esta gramática, convertida ya en un clásico, fue elaborada originalmente por Emil Otto y Karl G. Kordgien, según el método Gaspey Otto-Sauer. Ahora, ha sido totalmente actualizada por Syrine Daoussi Diaz para modernizar las explicaciones teóricas, de acuerdo no solo a los grandes progresos realizados en el campo filológico, sino también a un lector de nuestros días. Daoussi es investigadora en el departamento de Filología Francesa Románica de la Universitat Autònoma de Barcelona y colaboradora en el proyecto COGNIPROS, enfocado al estudio de la acentuación y a la arquitectura funcional del lenguaje. Sus lenguas de trabajo son el catalán, el castellano y el francés.