En este libro hay casi cuarenta años de mi trabajo y de mi vida: las voces, los acontecimientos, las personas que me han dado forma –quizá la colección más completa jamás hecha de mis ensayos sobre historia oral–. Que también es el desarrollo y la trasformación de la historia oral, de pariente pobre y marginal de la historiografía “seria” a convertirse en un instrumento de conocimiento articulado y reconocido, que ya no tiene que defender su dignidad de los prejuicios y las críticas positivistas, sino que ha sabido servirse de ellas para elaborar una metodología cada vez más sofisticada y consciente, sumando a la credibilidad referencial la centralidad del diálogo y de la subjetividad. En esta evolución ha sido fundamental el desplazamiento gradual del eje del discurso de la historia oral del ámbito noroccidental (Estados Unidos y Europa) hacia una dimensión global en la que justamente América Latina –México, Brasil y Argentina, sobre todo– ha tenido un papel clave.

Alessandro Portelli