La voz de Fernando Pinto do Amaral es de las que con más claridad resuenan en el amplio panorama poético portugués de finales del siglo pasado y comienzos del presente.
Si “el mundo es un enigma a descifrar, y la misión concreta del poeta es esa precisamente: intentar descifrarlo”, Fernando Pinto lleva a cabo esa misión descubridora.