El presente Volumen II está dirigido a las personas que quieran mejorar y profundizar en el estudio del japonés. Los contenidos gramaticales y el léxico están estructurados con la finalidad de facilitar el aprendizaje autónomo del idioma, y comprende los niveles B1 y superiores del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER).

El Manual de estudio de la lengua japonesa es una gramática - dividida en dos volúmenes - inclusiva, de fácil manejo y comprensión.

Cada lección se constituye por explicaciones gramaticales expuestas en orden progresivo. De esta manera, el Manual sirve tanto como método de aprendizaje como también de material de consulta. En cada unidad se encuentran ejercicios que ponen en práctica los contenidos aprendidos en la lección y facilitan su repaso. Asimismo, las lecturas y ejercicios de comprensión escrita recrean situaciones comunicativas típicas del Japón actual o enseñan aspectos culturales como la gastronomía, las costumbres o las infraestructuras, así como los refranes o las expresiones populares.