En este rincón del norte ya hay nuevas aguas que mueven nuevos molinos, en todos los sentidos. No obstante, todavía nos referimos con una mezcla de cariño y nostalgia, ironía y humor a Navarra como el “Viejo Reino” (incluso “reyno”). En este volumen agrupamos a ocho poetas navarros que representan muy convenientemente a los que desarrollan su obra ya en el siglo XXI y en español, nacidos después de 1950 y que escriben poesía en la actualidad. Se trata de poetas con criterios y opciones propias, individuales, diferentes, que han construido mundos estéticos a partir de decisiones y evoluciones personales y de la elección de maestros, españoles y universales, afines a sus diversos caracteres y planteamientos, a sus visiones del mundo y de la poesía. Más realistas unos, más imaginativos o fabuladores otros, formalmente se mueven todos en el terreno del verso libre, más o menos rítmico, o en del poema en prosa o la prosa poética en el caso de Irazoki, y sólo Pascal Ros prefiere y trabaja a veces las formas fijas, la rima o la estrofa. Todos ellos tienen voz propia, una estética suficientemente definida, y han publicado buenos libros. Creemos que agruparlos como aquí se hace, como la poesía navarra de hoy, y difundirlos por ámbitos más amplios que los provinciales, contribuirá a darlos mejor a conocer y a buscar nuevo...