Por primera vez, se presenta una exquisita muestra de poemas de amor, algunos de ellos claramente dirigidos a las mujeres, de la visionaria y apasionada genio de las letras mexicanas, la monja del siglo XVII Sor Juana Inés de la Cruz, traducida al idioma poético de nuestro tiempo por los poetas Joan Larkin y Jaime Manrique. Los poemas incluidos en esta selección han sido seleccionados del extenso corpus poético de Sor Juana sobre los muchos tipos de amor. Algunos de ellos tienen sus raíces en las convenciones cortesanas del Renacimiento, otros están sorprendentemente adelantados a su tiempo, aparentemente modernos en el poder desnudo de los complejos sentimientos sexuales que abordan.
