Escritos póstumos 1870-1871
Aunque póstumos en sentido estricto, los escritos que aquí presentamos son trabajos previos a El nacimiento de la tragedia, obra que reproduce modificados algunos de ellos, pero bajo una reelaboración que oculta sus huellas. En la Introducción el traductor nos ofrece una documentada información acerca de la influencia ejercida sobre Nietzsche por la tradición romántica alemana, y en particular por Schelling, el filósofo más representativo de la misma. Esa influencia, reconocida hasta ahora respecto del llamado Schelling tardío, aparece detallada incluso en el Schelling de la Filosofía del arte, y en ocasiones más que simple influencia parece rozar el plagio. El lector tiene, pues, en sus manos, unos escritos de cuya lectura puede obtener una nueva luz sobre el nacimiento de una filosofía que todavía hoy sigue ejerciendo un poderoso influjo en el pensamiento occidental.
