Freud y los chilenos. Un viaje transnacional (1910-1949)" es un libro de Mariano Ruperthuz Honorato, editado por Pólvora Editorial (2015) que busca reconstruir la llegada del psicoanálisis a tierras nacionales, logrando visualizar el impacto en el modo en que los chilenos y chilenas comenzaron a "comprenderse a sí mismos" usando conceptos y terminologías freudianas. Este trabajo recupera la llegada de las ideas de Freud al campo de la medicina (psiquiatría y medicina social), la criminología y la llamada "cultura de masas" en Chile. La publicación de este libro renueva el panorama local sobre la historia del psicoanálisis ya que la apuesta de este trabajo es vincularlo con las condiciones sociales, políticas y económicas que envolvieron y dieron forma a la manera en que Freud fue leído en las primeras cinco décadas del siglo XX en nuestro país.